See upcoming health events at Center Calendar: Health

Center CARE Recovery

Programa certificado para el tratamiento ambulatorio de la dependencia y/o abuso de sustancias, especifico para las comunidades lesbiana, gay, bisexual y transgénero.

The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center

The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center (El Centro) presenta Center CARE Recovery - un nuevo programa de tratamiento ambulatorio de la dependencia y/o abuso de sustancias en la ciudad de Nueva York, específicamente diseñado para las comunidades LGBT.

Center CARE Recovery es un nuevo programa ambulatorio con supervisión médica para el tratamiento de abuso y/o dependencia de sustancias; cuenta con un modelo de abstinencia e incorpora una gran variedad de servicios holísticos, incluyendo:

• Consejería individual, familiar y en grupo;
• Educación acerca del alcoholismo y la drogodependencia;
• Prevención de VIH, educación y recomendaciones a otros servicios;
• Actividades preparatorias de formación profesional y desarrollo de habilidades;
• Programas educativos sobre el tabaquismo y para de fumar;
• Servicios para fomentar la salud y el bienestar, incluso para los trastornos psiquiátricos y mentales;
• y servicios para los seres queridos.

Center CARE Recovery acepta Medicaid y seguros privados y ofrece también opciones de pagos flexibles.

El Centro es un sitio seguro para la comunidad lesbiana, gay, bisexual y trasnsgénero en Nueva York. Se reúnen 300 grupos distintos LGBT, incluyendo más de 80 sesiones semanales de los programas12 pasos, haciendo del Centro el eje de la vida comunitaria LGBT y una encrucijada donde se reúnen 6.000 personas cada semana. Debido a que el Centro ha brindado servicios para la prevención de la drogodependencia desde hace casi 20 años, este sitio es uno de los únicos capacitados para proporcionar servicios multiculturales de tratamiento ambulatorio de drogodependencia a su comunidad.

Dado que se ubica dentro del Centro, los clientes de Center CARE Recovery se asocian con las mayores comunidades LGBT mayores organizadas. Tal acceso fomenta un sentido de empoderamiento y la oportunidad de participar activamente en los eventos comunitarios, así como utilizar los innumerables recursos del Centro, tales como:

• cíbercentro de tecnología más avanzada;
• Capacitación de procesamiento de textos (word processing), preparación del currículo vitae y actividades pertinentes a la búsqueda de trabajos en la red;
• The Pat Parker/Vito Russo Library-la mayor biblioteca circulante de materiales LGBT en Nueva York;
• Clases de GED y ESL (Ingles como segunda idioma);
• y una gran variedad de programas y actividades culturales, bailes sin alcohol y muchas otras oportunidades de participación comunitaria.

El Centro ha proporcionado servicios de consejería a la comunidad LGBT para la prevención de la drogodependencia desde 1987, de acuerdo con The New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse Services (OASAS) [la oficina estatal de alcoholismo y drogodependencia]. Además, desde 2001, el Centro ha gestionado un programa autorizado de OASAS de consejería para la prevención. Tal programa es una subdivisión del programa mayor conocido como Center CARE, que brinda servicios sociales a adultos.

Center CARE además ofrece consejería, grupos de apoyo, foros comunitarios y eventos acerca de los siguientes temas:

• VIH/SIDA
• Salir del Clóset
• Inmigrantes LGBT
• Aflicción
• Reducción de Daño
• Identidad de Género
• Cáncer en Lesbianas
• Dejar de Fumar

Para obtener más información o fijar una cita para una evaluación/admisión, por favor llame al Centro al.....

________________________________________________________________________

The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center estimula el bienestar personal, la expresión creativa y la transformación social por medio de los servicios sociales, actividades culturales e iniciativas de defensa LGBT más amplias del mundo.

Inserto

The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center presenta:

CENTER CARE RECOVERY “Un programa diseñado para el tratamiento y ayuda n contra del abuso del consumo de , para la comunidad lesbica, homosexual, bisexual y transgenero”.

El centro LGBT es un lugar seguro y confidencial para la comunidad lesbica, homosexual, bisexual y transgenero en la ciudad de Nueva York. Alberga 300 diferentes grupos para la comunidad LGBT, incluyendo 80 reuniones semanales de grupos de 12-pasos. El centro es un espacio para la comunidad LGBT, semanalmente el centro recibe 6000 personas. Con una experiencia de casi 20 años proveyendo servicios de prevención del abuso para las personas LGBT.

Además, nuestro centro no solamente vela por la salud y el bienestar de nuestra comunidad LGBT, también desarrollamos actividades culturales que ayudan al bienestar de nuestra comunidad. El centro también inspira a nuestra comunidad LGBT en Nueva York a seguir viviendo orgullosamente nuestra identidad, donde además les damos fuerzas para ser lo que quieren ser y transformar nuestro mundo.

The Center CARE Recovery...

...es un nuevo programa ambulatorio para el tratamiento de la dependencia química que contara con supervisión medica, que emplea el modelo de abstinencia e incorpora una amplia gama de servicios holísticos, incluyendo:

• consejería individual, grupal o familiar;
• educación acerca del abuso de alcohol y otras sustancias;
• servicios de educación, prevención y referidos acerca del VIH;
• educación acerca del tabaquismo y programas de ayuda dejar de fumar;
• servicios médicos, psiquiátricos y otros servicios de salud y bienestar;

• y servicios para nuestros seres queridos.

Center CARE también ofrece una gama de conserjería, grupos de apoyo, foros comunitarios y eventos acerca de:

• VIH/SIDA
• Inmigrantes LGBT.
• Cáncer en la población lesbica.
• Auto-aceptación de su orientación sexual.
• Servicios para dejar de fumar.

Center CARE cuenta con profesionales licenciados por el estado de Nueva York.

Nuestro centro acepta Medicaid, seguros médicos privados y también tenemos opciones de pago.

El centro esta ubicado en el numero 208 Oeste de la calle 13, entre las avenidas 7^a & 8^a.

Para mayor información, por favor llámenos al: 646-556-9300. Ext 253. Subway: Estación 14th ( 1,2 o 3), Estación 7a Avenida (A, C, E o L hasta la calle 14 y 8a avenida) F, V o PATH tren hasta la calle 14 y la 6a avenida.